La giornata passa realizzando interviste. Mi lamento; ho mal di pancia, Burkhard riferisce il mio malessere al poco dormire, Bat all'aria malsana che respiriamo.
Camera, camera con vista sulla torre di Francoforte sull'Oder, camera da presa, cinecamera, camera mortuaria, camera a gas, camera degli sposi. Ancora sei kili da traspostare. Il tre piedi è molto pesante, la camera, o meglio le camere, anche.
 

Intervista a Kurzwelly trenta minuti e diciasettesecondi. I miei compagni di ventura cercano di raccontarmi cosa é successo. Doppio svantaggio. Vi immaginate lavorare in un progetto sulla frontiera polacco tedesca senza parlare una parola delle duelingue? Sono straniero in entrambi i casi. Riprendo: Mr. Wojciechowski, Mr. Kurzwelly, riprendo la gente per strada, con Bat decidiamo un azione: Action; fermiamo qualcuno, lui comincia a parlare in polacco, le due persone fermate avevano l'aria di... Ne eravamo sicuri. Corro, corri, corriamo. Sto soffocando....

 
Riprendo. Riprendo fiato. I due signori fermati, dall'aria simpatica, sorridono e chiedono di che televisione siamo. Bat spiega. Bat a scuola che insegna tedesco, Bat insegna polacco, Bat che insegna inglese. Bat che mi difende dai poliziotti cattivi. Pausa c'è in offerta una Guiness per soli quattro Slotti. Bat che compra la birra. Bat conversando con due simpatiche signorine, Bat che mi salva dalla catastrofe. "dai Bernardo non ti preoccupare sta andando da sogno".
   

Corro nudo sulla frontiera a caccia di qualcosa che ancora non trovo: genti.
Francoforte sull'Oder-Slubice, città gemelle ma non ancora sorelle.
Sono città chiaramente sulla linea polacco-tedesca, Università Viadrina, Collegium Polonicum, Università Europea: Mr Wojciechowski ci spiega che per un vero cambiamento saranno necessari molti anni, parla di generazioni, crede che per le due città una grande opportunità. Lo penso anche io. Abitanti, abitare, abito da sposa, 52°22 latitudine, 14°33 longitudine.

 
buona notte  
bernardo